Prima TV – Fail!
Pentru noutati ma gasesti pe Twitter| Facebook| Tumblr
Propuneri prin pagina de contact sau la adresa de email alexandru.negrea (la) gmail (punct) com

Nu ştiu cine din staff-ul PrimaTV a fost cu ideea noului slogan, însă a comis-o rău de tot, iar faptul că acesta se difuzează încă pe post, după 2 săptămâni sau cât are, mă face să cred că cel mai ridicat IQ din televiziunea asta, e cu mult sub media pe România. We love to entertain you! Ce faceţi voi mă? Cred că daca intru în 10 case din Bucureşti (nu mai pomenesc de provincie), în maxim 5 voi primi şi o traducere corectă a sloganului PrimaTV.
În afară de asta, când ai o televiziune al cărui target este reprezentat de consumatorii de Libertatea şi Frutti Fresh, tu le oferi expresii dificile în limba engleză? Hai să fim un pic serioşi. În afară de Cronica Cârcotaşilor, o emisiune care coboară ştacheta inteligenţei de la o ediţie la alta, PrimaTV nu se remarcă prin absolut nimic… Ştii un serial mişto difuzat de ei? O emisiune culturală? Orice altceva în afară de omnipotentul/omniprezentul şi în acelaşi timp, plictisitorul Virgil Ianţu?
We love tooooo entertain youuuuuuuu!
Imaginea este preluată de pe dezastruosul site al televiziunii PrimaTV…
Desteptii de la PR au venit cu acest slogan, iar site-ul si tot ce inseamna IT in prima e un mare rahat!
Bine ca am plecat de acolo. Prima Tv este o televiziune in spatele caruia se afla multi “destetpti” care cred ca daca azi spun ca-i alba si maine spun ca-i neagra, vor avea succes! Asa s-a intamplat si cu TEO live si cu viitoarele emisiuni ce vor fi anulate sau scoase de pe post.
In 11 ani nu au invatat nimic!
Trasă mult de păr asocierea asta cu limba engleză. N-are nici o legătură, mai ales când îi văd pe cei de la “Trazniti din NATO” in promo, chinuindu-se sa “cante”.
Sunt praf, la fel ca multe alte televiziuni din RO :) Fara Cronica Carcotasilor si Mondenii sunt 0. Cele mai proaste emisiuni se afla la ei si la Antena 1. Asta e teliviunea din Romania, din pacate.
@Dany: În alte ţări televiziunea este şi mai dezastruasă, la noi e totuşi de mijloc.
Sa nu uitam ca OLiX lucreaza in Prima, poate ne spune el cum e cu sloganul acesta. Si eu inca ma intreb cum de asa slogan inca mai e prezent, la inceput credeam ca e o gluma
Ii mai au si pe cei de la Mondenii, sunt cateva scene vazute pe youtube cu ei care mi-au placut.
buddha ma dezamagesti. te rog frumos. faimoasa televiziune mai are si megastar de unde ies vedete pe banda rulanta, tradati in dragoste, curat murdar si super nanny da?
iauite la asta ce tupeu
Pai Prima TV e varza de cand exista. Ce mai au cat de cat sunt carcotasii. Ar trebui sa ne miram cand fac ceva bun, ca porcarii tot au reusit sa faca.
Si cu sloganul asta, l-am vazut pe Erneste ca explica acolo cum sta treaba, ca sa inteleaga si populatia.
Nu ma bag in chestiile de PR, dar eu zic ca-i o miscare buna. Citeste si ce a scris Huidu pe blog legat de noua campanie + slogan.
@Adrian poate-mi explici si mie care-i treaba cu departamentul IT de la Prima, ca sa stiu si eu ;)
@Dany nu vreau sa reinep discutia asta, dar .. nu trebuie sa fie emisiuni bune, ci emisiuni care fac rating. Ratingul ne aduce publicitatea, iar publicitatea banii.
@Bancheru nu, nu e nicio gluma, chiar e o chestie foarte serioasa in care credem ;)
@vladinho uite cine stie :))
@Teniescu da, Prima a avut o gramada de probleme in trecut si nu sunt multe programe cu care se poate lauda, dar incet incet .. progresam, zic eu ;)
“We love to entertain you” era sloganul de la Pro7 (Pro Sieben) înainte să fie scos din grilă de către cablişti. Prima a profitat că românii nu mai prind nemţii şi gata, cică sunt şi ei inediţi.
@Buddha si Ionut: Noile sloganuri de la PrimaTV sunt pe post cel putin din septembrie.
In iulie 2007 ProSiebenSat1, in plin proces de expansiune, a achizitionat grupul media SBS (cel care detine in Romania PrimaTV, KissTV, Kiss FM si Magic FM). Astfel Prima TV si ProSieben au devenit “frati”.
Asa ca nu mai vorbiti de furt al sloganului; aici e mai degraba o reciclare in cadrul grupului media a unei idei/slogan.
Data viitoare ia da-i rapid cu un Gugăl ca poate aflati chestii adevarate si nu mai bateti campii a geaba.
@Mihai: Am spus că e un slogan ales prost, nu că e furat… :)
^ Era un mesaj combinat. :p
Si nu trebuie sa uiti ca, in ciuda emisiunilor ce le vedem pe post, cei de la Prima inca au convingerea ca publicul tinta e reprezentat de tineri intre 16 si 30 de ani, tineri educati care inteleg engleza. Asta au ei scris in catastifele lor. Poate ar trebui sa faca un studiu de piata nou ;)
@Mihai: Or avea ei convingeri din astea futuristice, însă realitatea e cu totul alta şi nu-ţi trebuie studii de specialitate ca să înţelegi asta…
Au avut multe emisiuni (preluari) de succes de-a lungul anilor… Big Brother, Copii spun lucruri traznite, Megastar, Vrei sa fi miliardar, Cronica Carcotasilor etc. Dar ai dreptate cu sloganul, nu il vor intelege prea multi. Anyway, Mihai (Ave13) a explicat bine acolo aparitia acestui slogan :)
ganditi-va la sloganurile pe engleza ale radiourilor comerciale. astea oare de ce au prins?
@Pyuric: Da, numai preluări de căcat, ce pot să spun… Sincer, în afară de “Vrei să fii miliardar”, o emisiune care într-adevăr te stimula în sensul bun, restul sunt nişte telenovele ieftine.
@OLiX: “We love to entertain you” este o aberaţie de slogan din start şi nu se potriveşte cu televiziunea PrimaTV, care nu are nici măcar 50% o grilă de programe de entertainment.
@Olix, care sunt sloganurile alea pe engleza ale radio-urilor care au prins ?
Este adevarat ca Pro 7 (la fel de falit precum Prima Tv) avea acest slogan. Doar ca cei care il spuneau (pe el, pe slogan) erau Madonna, Justin, George Michael… La noi apare un Papaianni (jos palaria ca actor, dar “uiii laaavtuuuu enter teein iuuu…”, apar niste trazniti din nato (unde singurul nume pesudocunoscut este… Marlanu’ – si cu asta cred ca am spus tot”)etc. Deci am impresia ca, chiar daca s-ar intelege sloganul (foarte bine gandit de nemti), esenta lui s-a pierdut odata cu preluarea lui de catre romani. Cat despre Olix… Ce treaba aveti cu el? El e la Kiss Fm (care, slava Domnului, inca nu a fost atins de lipsa de creativitate a femeii de serviciu/P.R./ Manager de la Prima Tv…)
@m ia gandeste-te la radiourile de top din Romania
@pitpalacul eu lucrez si la IT in PrimaTV :)
@Pitpalacul: Madonna nu a aparut in reclame pentru postul Pro7. Trust me ;)
Buddha loves to entertain us :))
Sarbatori Fericite !
Pe mine mă intrigă mai mult partea asta:
Cei din provincie ce au? Din cîte am văzut pînă acum, sînt ceva mai bine crescuţi faţă de cei de aici şi apreciez asta mai mult decît dacă pot să îmi traducă un slogan de la TV.
Eu aş zice altfel: dacă intri în zece case din Bucureşti, în minim cinci vei găsi băutori de Frutifreş care citesc Libertatea şi se uită la emisiuni făcute special pentru ei. :D
Dar în fond, de ce ne plîngem? Au audienţă? Au. E publicul fidel? Este. Aşa telespectatori, aşa emisiuni.
PS: Se pare că a venit Moşul! Crăciun fericit tutor celor care citesc urarea asta! :)
Mondenii sunt buni.
Dar Carcotasii sunt varza. E ceva in plus la emisiunea aia: EI!
Tot ce e amuzant la gafele alea, trag ei in jos cu urlete, glume de tot rahatul si figuri de vedete.
Iar sloganul ala este mai prost decat un slogan prost. Pentru Prima, zic.
Big Brother1 mi-a placut, cel de al 2-lea nu, ca prea se certau aia ca fraierii, Vrei sa fii miliardar da, ca iti punea mintea la contributie, cat despre Cronica carcotasilor, devine din ce in ce mai proasta ca emisiune, deoarece prea se lungesc aia 2 cu gafele. Cat despre Ernest, mie mi se pare un tip inteligent, desi la emisiune nu pare, dar tot ce este probabil: Ernest este platit foarte bine la PrimaTV si tocmai de aceea lucreaza acolo. Pentru bani lucram toti in diverse domenii de activitate.
Bun sau rau, furat sau invotie e numai treaba lor. Laudabil este ca dupa ce si-au dat seama ca au dat-o in bara au facut promo-uri cu “vedetele” Prima in care acestea incearca sa explice sloganul. TARDIV insa.